美国空军军官未被指控误炸步兵

去年4月在阿富汗杀死四名加拿大友军的两名美国F16战斗机飞行员今天没有被起诉,并在军事法庭上逃脱了刑事责任。

37岁的施密特少校和44岁的乌姆巴赫去年在坎达哈附近一个黑暗无月的夜晚投掷了一枚500磅的炸弹,炸死4名加拿大士兵,炸伤8人,一只眼睛失明,另一只几乎失聪。

自加拿大朝鲜战争以来,没有士兵在战场上丧生。第一批遇难者实际上来自友军。加拿大的公众舆论非常轰动,公众情绪非常激动。

对美国来说,这是第一次将误杀友军视为刑事犯罪。

如果被判有罪,这两名美国军官最高可被判处64年监禁,远远超过加拿大一级谋杀罪的25年刑期。

美国空军队经过深思熟虑后决定,这两名嫌疑人不会被追究刑事责任,但他们将被要求承担“非司法”处罚,即一个月的工资、30天的拘留、一次警告和其他制裁。这些制裁实际上对飞行员的职业生涯极具破坏性。

这两个人可能被禁止飞行,甚至失去对冲彩票玩家的资格。

美加联合调查发现,施密特和翁巴赫“卤莽忽视”命令,又违犯最基本的作战规则,才酿成大祸;美国军方自己的听证小组调查九天之后,也认为“罪证足够到军事法庭”起诉他们,不过又说“轻一点的制裁”也可以达到恪遵秩序、惩戒失职的目的。美加联合调查发现施密特和温巴赫“不顾一切地无视”命令,违反了最基本的操作规则,导致灾难。经过九天的调查,美国军方自己的听证小组也认为“证据足以让军事法庭”起诉他们,但补充称“较轻的制裁”也可以达到遵守秩序和惩罚失职的目的。

事故发生地最初是基地组织的基地,在被联军占领后被改造成了射击场。加拿大轻步兵正在用轻机枪和反车辆榴弹枪进行夜间演习。

美国飞行员在前往空加油的途中错误地认为加拿大步兵正在发射曳光弹,他们的枪在闪烁,“敌人”正在向它射击。

调查人员最担心的是为什么两名飞行员没有首先确定他们看到的示踪剂是否是敌人对他们的攻击。施密特少校(Major Schmidt)投掷激光制导炸弹32秒,即击中目标后10秒,并从总部收到消息称地面部队是友军。

美国-加拿大联合调查组发现施密特太快了,没有听从命令等待。

这两个人确实接到命令离开现场一会儿,然后开枪,直到他们确定地面上的人是敌军。

在这种情况下,主要驾驶员Umbach的错误是没有禁止“机枪手”施密特开火。

两名被指控的飞行员通过律师辩护说,他们开枪是为了自卫。至于对敌人和友军的判断失误,他们受到了“战争迷雾”的阻碍,因为有一个通信问题,首领没有理会他们。他们不知道地面上持枪的人是否是友军。

辩护律师补充说,即使飞行员是错的,他们也应该责怪安非他明|空军事指挥部授权飞行员服用安非他明来提神和消除长途飞行中的疲劳。

美国和加拿大之间的“大象和老鼠”关系让许多加拿大人相信,美国一直把加拿大视为一个可以随便欺负的“天生”孩子。

发表评论